안녕하세요. 저는 뉴욕에 거주중인 시민권자입니다. 저희 아버지께서 이번에 뉴욕으로 여행을 오고자 EAST를 신청했는데, ESTA 질문 중에서 over stay 경력 관련 질문에 Yes로 답해서 ESTA가 거절되었고, B2 Visa를 서둘러 촉박하게 준비중입니다.

아버지가 30여년 전에 두차례 각각 2년, 6년 정도 불법체류하였고, 그 외에도 약 3차례 짧은 기간동안 미국에 계시기도 하였습니다.
아버지께서 길거리에서 물품을 판매하다가 2차례 그냥 jail과 immigration jail에 2-3일 가량 있었던 적이 있다고 하십니다. (다른 범죄 기록은 없습니다.) 그 때문에 두 차례 한국으로 출국했다고 하셨는데, 그때당시 본인의 돈으로 경비를 부담하여 출국하면 기록에 안 남기겠다고 했다고 합니다.
그 후 1993년에 한국에 출국하여 지금까지 계속 한국에서 살고 계십니다.

현재 DS-160 form을 작성중인데, "Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?"

이 질문에 대해 Yes를 해야 하는지, No를 해야 하는지 고민입니다. Crime은 아니지만 일단 Offense of law는 맞기에 워낙 오래전이라 현재 아버지께서는 이때 당시의 기록이나 서류를 가지고 계시지 않는 지라, 괜히 Yes라고 했다가 일이 복잡해질 수 있지 않을까 싶습니다. 아버지가 소셜 넘버를 가졌던 적이 없고, 30년 전의 기록이라 미국 대사관 쪽에서도 확인이 가능한 건지도 궁금하기도 하고, 그쪽에서 확인되지 않는 사실이라면 괜히 긁어 부스럼을 남기지 않는 게 좋다고 생각하는데 조언을 구하고 싶습니다. 이게 약 30년 전 일이라 아버지께서 당시 명함을 가지고 계시지도 않고, 당시 일들에 대해 명확하게 기억을 못하시는 것도 걱정입니다. 부디 조언해주실 수 있다면 감사하겠습니다.